Хироко Оямада «Нора»

К прочтению романа Хироко Оямада «Нора» меня вдохновил кусочек из аннотации, обещающий историю в стиле «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, но нет, история очень японская и ближе уж к постмодернизму Харуки Мураками.

Сюжет прост: муж и жена переезжают из города в деревню, в дом родителей мужа. Сами родственники живут буквально по соседству. Муж переезжает в связи с работой, а она работала внештатно и теперь осталась без работы.

Сделав дела по дому, большую часть времени Асахи (так зовут героиню) предоставлена сама себе. Она ощущает вину и стыд за это, чувствует себя неприкаянно, хотя никто ее не упрекает, да и в деревне никакой работы для нее нет.

Постепенно Асахи погружается в трансовое состояние, выпадает из привычной реальности и ее мир становится сюрреалистичным, непредсказуемым. Знакомится с безымянным «хикикомори», братом мужа, и с местными детьми. Узнает семейные тайны.

Асахи не нравится положение, в которое она попала. Без работы она потеряла все социальные ориентиры и чувствует себя крайне неуверенно. С ней происходят странные истории на грани магии, но Асахи случайный человек в том странном мире и она стремится выбраться из тягучего полусна-полуяви и вновь обрести твердую почву под ногами.